Fachbegriffe / Piktogramme

seite-in-arbeit-1024x791

Auf dieser Seite werden Begriffe erklärt und Piktogramme vorgestellt, die im Rahmen dieser Sammlung verwendet werden:


Stainless steel

… ist die englische Übersetzung für rostfreier Stahl.

rostfrei-inox-stainless-steel-1 edelstahl-rostfrei

Weitere Bezeichnungen sind INOX (Französisch: inoxydable), AC.INOX. (Spanisch: acero inoxidable), Cromargan, Nirosta, Remanit, etc.

Der Zusatz 18/10 gibt den Anteil von Chrom und Nickel in Prozent an.

Der Werkstoff ist nicht magnetisch.


Backcard / Cardboard / Hanging Card / SB-Karte

Üblicherweise werden die Pressen (wie viele andere Selbstbedienungsartikel) mit Kabelbinder auf einer sogenannten Backcard befestigt und zur Entnahme durch die Kunden an entsprechenden Vorrichtungen aufgehängt. Im Englischen wird diese Unterlage auch als Cardboard oder, besonders bildhaft, als Hanging Card bezeichnet. Im deutschen Sprachraum wird diese Art der Präsentation auch SB-Karte (“SelbstBedienung”) genannt.


Piktogramme

In den mitgelieferten Beschreibungen der Objekte dieser Sammlung, meist auf Backcards, finden sich viele Piktogramme. Im Folgenden wird eine umfangreiche Liste der verwendeten Piktogramme dargestellt.

Für die Empfehlung “spülmaschinenfest” oder “nicht spülmaschinenfest” gibt keine verbindliche Norm wie so ein Piktogramm auszusehen hat. Entsprechend vielfältig sind die Variationen. Oft findet sich aber statt eines Piktogrammes ein verbaler Hinweis, wie z.B. “spülmaschinenfest” oder “spülmaschinengeeignet”.

Interessanterweise bildet keines der Piktogramme die tatsächliche Funktionsweise einer Haushaltsspülmaschine ab, wo üblicherweise zwei sich waagrecht drehende Sprüharme das Wasser verteilen.

Die hier verwendete Einteilung der Piktogramme (vielstrahlig, dreistrahlig, etc.) dient nur der Übersichtlichkeit und der Vergleichbarkeit. Eine sachliche Aussage ist damit nicht verbunden.

Piktogramme “spülmaschinenfest / spülmaschinengeeignet”

0

vielstrahlig 20121223a-spuelmaschinengeeignet
TRUDEAU
20121223a

(Teller überlappen: Nein)
20180112e-spuelmaschinengeeignet
TRUDEAU
20180112e

(Teller überlappen: Ja)
20091128d-spuelmaschinengeeignet
emsa
20091128d
20111020-spuelmaschinengeeignet
emsa
20111020
20160721-spuelmaschinengeeignet
KOZIOL
20160721
20110728-spuelmaschinengeeignet
JOSEPHJOSEPH©
20110728
20110601-spuelmschinengeeignet
BUTLERS
20110601
20110907b-spuelmaschinengeeignet
HEMA
20110907b
20130729-spuelmaschinengeeignet
ROSTI MEPAL
20130729
20081204-spuelmaschinengeeignet
KUHN RIKON
20081204
20180619a-spuelmaschinengeeignet
OXO
20180619a
20041208c-spuelmaschinengeeignet-bis-90°
MARKENLOS
20041208c
20180626-spuelmaschinengeeignet
GoodCook
20180626
– – – – – – – – – – – – – – –
dreistrahlig 20071008-spuelmaschinengeeignet
KUHN RIKON
20071008
20080529-spuelmaschinengeeignet_
CASINO
20080529
2017/12/20151204-spuelmaschinengeeignet
CENTOR
20151204
abgerundete Winkel
20110908a-spuelmaschinengeeignet
BRABANTIA
20110908a
20151127a-spuelmaschinengeeignet
VIVESS
20151127a
20041208b-spuelmaschinengeeignet
LEIFHEIT
20101011
20160629-spuelmaschinengeeignet
ROSSMANN
20160629
20081206-spuelmaschinengeeignet
KELOMAT
20081206
20041112-spuelmaschinengeeignet
DALLA PIAZZA
20041112
20180921a-spuelmaschinengeeignet
CONAD
20180921a
20081020-spuelmaschinengeeignet
ZENKER
20081020
20171209-spuelmaschinengeeignet
STANLEY ROGERS
20171209
20180321a-spuelmaschinengeeignet
KB8
20180321a
20180112d-spuelmaschinengeeignet
KING Hoff®
20180112d
20180822a-spuelmaschinengeeignet
WESTMARK
20180822a
00000102-spuelmaschinengeeignet
GEFU
00000102
20180821-spuelmaschinengeeignet
Home Creation
20180821
– – –
ein- und zweistrahlig 20160608a-spuelmaschinengeeignet
BERGNER
20160608a
20160608a-spuelmaschinengeeignet-2
BERGNER
20160608a
20121203-spuelmaschinengeeignet
TESCOMA
20121203
20151223a-spuelmaschinengeeignet
EDEKA
20151223a
20180323a-spuelmaschinengeeignet
OGO Living
20180323a
20121104-spuelmaschinengeeignet
BONDIDOU
20121104
20060921b-nicht-spuelmaschinengeeignet
SILIT
20060921b
20080602x-spuelmaschinengeeignet
Carrefour
20080602x
– – – – – – – – – – – –
Tropfen 20170506-geschirrspülergeeignet
FISKARS®
20180506
20171118-spuelmaschinengeeignet
PROGRESSIVE
20171118
20170705b-spuelmaschinengeeignet
SVEICO
20170705b
20170715-spuelmaschinengeeignet
TCHIBO
20170715
20090724-spuelmaschinengeeignet
TCHIBO
20090724
20160308a-spuelmaschinengeeignet
BK COOKWARE
20160308a
20111010-spuelmaschinengeeignet
IKEA
20111010
20000429-spuelmaschinengeeignet
FISSLER
20000429
20180822b-spuelmaschinengeeignet
RÖSLE
20180822b
20160311-spuelmaschinengeeignet
ALBERT HEIN
20160311
20181016-spuelmaschinengeeignet
TUPPERWARE®
20181016
20181226a-spuelmaschinengeeignet
FISKARS®
20181226a
20190219-spuelmaschinengeeignet
KitchenCraft®
20190219
20051104-spuelmaschinengeeignet-ohne-text
royalvkb
20051104
20151223b-spuelmaschinengeeignet
WENCO
20151223b
– – – – – – – – –
ohne Wasser 20030816-spuelmaschinengeeignet
ZYLISS
20030816
20100218-spuelmaschinengeeignet
DKB Household
20100218
20120110-spuelmaschinengeeignet
LEIFHEIT
20120110
00000101-spuelmaschinengeeignet
MIGROS
00000101
20100223-spuelmaschinengeeignet
KÜCHENPROFI
20100223
20180525a-spuelmaschinengeeignet
metaltex
20180525a
20180409-spuelmaschinengeeignet
IPAC
20180409
20061216-spuelmaschinengeeignet
ACEA Manodomestici
20061216
20090211-spuelmaschinengeeignet
PREPARA
20090211
20170812-spuelmaschinengeeignet
CHEF’N
20170812
2017/12/20171116b-spuelmaschinengeeignet
URBAN TREND
20171116b
20180529f-spuelmaschinengeeignet-homepage
triangle
20180529f
20180830-spuelmaschinengeeignet
Culinare
20180830
20181209a-spuelmaschinengeeignet
Joe Wicks
20181209
– – – – – – – – – – – –
Sonstige 20171115-spuelmaschinengeeignet
PROGRESSIVE
20171115
20170408-spülmaschinengeeignet
(FLying) Tiger
20170408
20160805-spuelmaschinengeeignet
BODUM
20160805
20051008-spuelmaschinengeeignet
SILIT
20051008
20180321b-spuelmaschinengeeignet
TIZIT
20180321b
20110801a-spuelmaschinengeeignet
OXO
20110801a
20180529f-spuelmaschinengeeignet-verpackung
triangle
20180529f
20180619b-spuelmaschinengeeignet
PC President’s Choice
20180619b
20051105-spuelmaschinengeeignet-ohne-text
MAX®
20051105
20190330-spuelmaschinengeeignet-2
CaSaBeLLa
20190330
– – – – – –

Piktogramme “nicht spülmaschinengeeignet / nur Handwäsche”

Es gibt keine allgemein gültige Norm für dieses Piktogramm. Entsprechend vielfältig sind die Variationen. Oft findet sich aber statt eines Piktogrammes ein verbaler Hinweis, z.B. “nur Handwäsche”, “Hand wash only”

Nicht spülmaschinen- geeignet 20070717-nicht-spuelmaschinengeeignet
FACKELMANN
20070717
20180525b-nicht-spuelmaschinengeeignet
metaltex
20180525b
20170918-nicht-spuelmaschinengeeignet
ACTUEL
20170918
20171006a-nicht-spuelmaschinengeeignet
TESCOMA
20171006a
20171006b-nicht-spuelmaschinengeeignet
LODOS
20171006b
20150310-nicht-spuelmaschinengeeignet
BergHOFF
20150310
20110907a-nicht-spuelmaschinengeeignet
HEMA
20110907a
20160331c-nicht-spülmaschinengeeignet
KITCHEN CLUB
20160331c
20171004b-nicht-spuelmaschinengeeignet-1
AMBITION
20171004b
20160308b-nicht-spuelmaschinengeeignet
(Flying) Tiger
20160308b
2018/11/20181030a-nicht_spuelmaschinengeeignet
KUHN RIKON
20181030a
20181202b-nicht-spuelmaschinengeeignet
TEFAL
20181202b
20031025-nicht-spuelmaschinengeeignet-1
FACKELMANN
20031025
20040508-nicht-spuelmaschinengeeignet
FACKELMANN
20040508
– – – – – – – – – – – –
Nur Handwäsche 20160521-nur-handwaesche
FACKELMANN
20160521
20170929d-nicht-spuelmaschinengeeignet
PROGRESSIVE
20170929d
20160407-waschen_von_hand
KUHN RIKON
20160407
20181030a-handwaesche_empfohlen
KUHN RIKON
20181030a
20140808a-nicht_spuelmaschinengeeignet
AdHoc
20140808a
20181203-nur-handwaesche
BergHOFF
20181203
20190314-nicht-spuelmaschinengeeignet
KitchenCraft® / MasterClass
20190314
– – – – – – – – – – – – – – –

Weitere Piktogramme
zum Thema ‘spülmaschinengeeignet’
bzw. ‘nicht spülmaschinengeeignet’
(die aber nicht in der Sammlung auftreten)
A0000001-spuelmaschinengeeignet
nicht abgerundete Winkel
A0000002-spuelmaschinengeeignet A0000003-spuelmaschinengeeignet A0000004-spuelmaschinengeeignet A0000023-spuelmaschinengeeignet A0000006-spuelmaschinengeeignet
A0000007-spuelmaschinengeeignet A0000008-spuelmaschinengeeignet A0000009-spuelmaschinengeeignet A0000010-spuelmaschinengeeignet A0000011-spuelmaschinengeeignet A0000012-spuelmaschinengeeignet
A0000013-spuelmaschinengeeignet A0000014-spuelmaschinengeeignet A0000015-spuelmaschinengeeignet A0000017-spuelmaschinengeeignet A0000018-spuelmaschinengeeignet A0000019-spuelmaschinengeeignet
A0000020-spuelmaschinengeeignet A0000021-spuelmaschinengeeignet A0000022-spuelmaschinengeeignet A0000025b-spuelmaschinengeeignet A0000026-spuelmaschinengeeignet A0000032-spuelmaschinengeeignet
A0000027-spuelmaschinengeeignet A0000028-spuelmaschinengeeignet A0000029-spuelmaschinengeeignet A0000030-spuelmaschinengeeignet-1024x1024 A0000031-spuelmaschinengeeignet
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Piktogramm “Lebensmittelgebrauchsgegenstand”

piktogramm-lebensmittelgebrauchsgegenstand … stellt sicher, dass das Material aus dem das Objekt hergestellt wurde mit Lebensmitteln in Kontakt gelangen darf piktogramm-pct-russland … stellt sicher, dass das Material aus dem das Objekt hergestellt wurde mit Lebensmitteln in Kontakt gelangen darf und für den russischen Markt zertifiziert wurde

Piktogramme “Materialien / Recycling”

piktogramm-edelstahl-rostfreig … rostfreier Edelstahl
piktogramm-01-pet.jpg … Polyethylenterephthalat (PET oder PETE) piktogramm-03-pvc.jpg … Polyvinylchlorid
… Polypropylen)
piktogramm-07-other.jpg … Kunststoffe wie Polycarbonat (PC), Polyamid (PA), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polylactide (PLA), u. a. piktogramm-21-pap … Pappe (Verpackungsmaterial, z.B. Backcards)
piktogramm-40-stahl.jpg … Objekt aus Stahl piktogramm-81-Papier-Pappe-Kunststoff-Verbund.jpg … Papier oder Pappe und Kunststoff (Verbund)
piktogramm-bpa-free.jpg piktogramm-bpa-free-2.jpg … Objekt ist frei von BPA (Bisphenol A)

Piktogramme “Recycling / Papier, Pappe, Karton”

piktogramm-recycling-papier.jpg
Papier (D, CH, A, etc.)
piktogramm-recycling-card.jpg
Papier (GB)
piktogramm-recycling-papier-ch.jpg
Papier (CH)
piktogramm-recycling-papier-2.jpg
Papier

Piktogramm “Der grüne Punkt”

piktogramm-der-gruene-punkt-1 … bedeutet, dass die Verpackung getrennt gesammelt werden kann und
dass der Hersteller die gesetzlich vorgeschriebene Umweltgebühr bezahlt hat;
muss aber nicht unbedingt grün sein