20190714d

 
 
Anmerkungen : Die Presse wird in einer bedruckten Kartonschachtel ausgeliefert (kleines Bild). Beigepackt sind ein Knoblauchschäler, System ‘Rolle’, und ein Reinigungsbürstchen.

Darüber hinaus liegt eine in kaum verständlichem Englisch verfasste Produktbeschreibung (‘product information’) und Gebrauchsanweisung (‘Instructions’) bei (kleines Bild).

Beispielhaft sei hier der Punkt 4 der Gebrauchsanweisung zitiert:
4. Humanzat on design for the handle with excellent and steady feeling
Diesem Text einen Sinn zu entnehmen ist auch bei gutem Willen unmöglich …

Die Presse selbst trägt weder Aufdruck noch Prägung, weder Logo noch Schriftzug, die auf den Hersteller oder die Marke hinweisen würden.

Es gibt auch keine Information, ob die Presse im Geschirrspüler gereinigt werden darf oder nicht.

Auf der Produktseite im Versandhandel …

… wird ein Jahr Garantie ausgelobt.

Die Bedeutung einer Prägung chinesischer Schriftzeichen über dem Pressstempel (kleines Bild) entzieht sich den hierorts verfügbaren Kenntnissen. Möglicherweise wird auf das Metall als ‘stainless steel’ hingewiesen. Diese Informaion wird nämlich bei Knoblauchpressen üblicherweise an dieser Stelle angebracht.

Eine Abwertung des Parameters 15 ‘Verarbeitungsqualität’ musste erfolgen, weil die beiden Schenkel sehr schwer beweglich sind und der Siebkorb nur mühevoll aus der Halterung entnommen werden kann.